In May, I sent out an invitation to sea communities all around the world: Write a letter to the sea. The 12th letter arrived on September 10, 2025 – written by Frieda Verlage from Irvine, California, USA.

August 26, 2025

Hello ocean! I thought many weeks about you & what I wanted to say. In the end, no perfect words or ideas came, just random thoughts and feelings. I want to get to know you more, and enjoy your waves and beautiful marine life; I want to protect you and have others see and recognize how special you are. We are a water planet after all. I want my children to grow up with you and around you, to love you and also understand the power you wield. I want to experience your bioluminescence, underwater, before I die. I want to see your 100ft waves and feel awed, and a little scared. The more I learn about you, the more mysterious and alluring you become. I think I understand a little better all the poems, songs, art & stories dedicated to you and about you. I love going to the beach and listening to the waves, the wind, watching the repetitiveness of the water. It makes me wonder of all the people who have traveled by sea, who have experienced different sides of you. I have not experienced your destructive power but I know of it. I wish I could live closer to you, to walk down the street and share moments with you, my happiness, sadness, even my pain. You are always full of surprises.

I feel very lucky, that even if it happened when I was already a grown woman, that I now live closer to you than before (even if it’s not ideal). I always have fun playing and you never fail at bringing me joy.

With love,
Frieda

Read all letters to the sea
Read the first roundup of the first 7 letters
Write me if you want to send your own: beachbooksblog@gmail.com

Maijā es izsūtīju aicinājumu jūras kopienām visā pasaulē: Uzraksti vēstuli jūrai. Divpadsmitā vēstule ir pienākusi 2025. gada 10. septembrī – to raksta Frieda Verlage no Ērvinas Kalifornijā, ASV.

2025. gada 26. augusts

Sveiks, okeān!

Daudzas nedēļas es domāju par tevi un par to, ko vēlos pateikt. Galu galā nevieni pilnīgi vārdi vai idejas neatnāca – tikai nejaušas domas un sajūtas. Es vēlos tevi labāk iepazīt, baudīt tavus viļņus un skaisto jūras dzīvi. Es vēlos tevi sargāt un panākt, lai arī citi redz un apzinās, cik īpašs tu esi. Mēs taču esam ūdens planēta. Es vēlos, lai mani bērni aug kopā ar tevi un tev tuvumā – lai viņi tevi mīlētu un saprastu arī tavu spēku. Pirms nomiršu, es vēlos piedzīvot tavu bioluminiscenci – zem ūdens. Es gribu redzēt tavus simt pēdu (apmēram 30 metru) augstos viļņus un sajust bijību… un mazliet bailes. Jo vairāk par tevi mācos, jo noslēpumaināks un valdzinošāks tu kļūsti. Tagad es mazliet labāk saprotu visus dzejoļus, dziesmas, mākslas darbus un stāstus, kas tev veltīti. Man patīk iet uz pludmali, klausīties viļņu šalkoņā un vējā, vērot ūdens neatlaidīgo ritmu. Tas liek man domāt par visiem cilvēkiem, kas ceļojuši pāri jūrām, kas pieredzējuši dažādās tavas sejas. Es pati vēl neesmu piedzīvojusi tavu postošo spēku, bet es to zinu un izjūtu cieņu pret to. Es vēlētos dzīvot tev tuvāk – lai varētu vienkārši iziet uz ielas un dalīties ar tevi mirkļos: priekā, skumjās, pat sāpēs. Tu vienmēr pilns pārsteigumu.

Es jūtos ļoti laimīga, ka, pat ja tas notika tikai tad, kad jau biju pieaugusi sieviete, tagad dzīvoju tev tuvāk nekā agrāk (pat ja ne ideāli). Man vienmēr ir prieks ar tevi rotaļāties, un tu nekad nepievil – tu vienmēr dāvā man prieku.

Ar mīlestību,

Frīda

Lasi visas vēstules jūrai
Lasi pirmo 7 vēstuļu apkopojumu
Raksti man, ja vēlies atsūtīt savu: beachbooksblog@gmail.com

Foto: Anna Iltnere / Jūras bibliotēka