In May, I sent out an invitation to sea communities all around the world: Write a letter to the sea. The eighth letter (in a form of a postcard) arrived on July 28, 2025 – written by Steve Mentz from Branford, Connecticut, USA. The postcard is sent from Bay Head, New Jersey. Steve is a longtime friend of the Sea Library and a godfather of the Blue Humanities.

July 10, 2025
Bay Head, NJ, USA

You Sea!

Since tides are time and I’ve been coming to this beach for a half-century, who but you knows all my secrets?

Yesterday we caught the tide just right and rode the waves diving into the sand. My old man’s back is a little sore, but I’ll be back at low tide today.

We came here when I was a boy, and my father taught me to body-surf with my face on your foam and hands planed in front of me.

As a teenager I was not sure about this place, but when I was in college I loved coming back. In the winter of 1985-86, I swam every cold month in your waters.

You sang my home notes during my travel years, when I was in Alaska, Australia and California. You knew I’d be back.

Time slips and curls like a wave, and you hold me in your warm hug.

The year after we were married in California, we were here with you on our first anniversary. This week we swam in your waves for our 29th, with our two grown children. Not every year in between, but most.

What have you taught me, always-moving sea? Your lessons are change and dislocation, but also a frothy undersong, a rhythm that connects people to each other – to me! – and to the blue girdle of our planet.

We return every year, now with a small dog named Blue, and like pilgrims we rush into your waves seeking knowledge. We find some things and lose others. Always you remain, moving and curling, teeming and splashing.

Until next year!

– Steve

Read all letters to the sea
Read the first roundup of the first 7 letters
Write me if you want to send your own: beachbooksblog@gmail.com

Maijā es izsūtīju aicinājumu jūras kopienām visā pasaulē: Uzraksti vēstuli jūrai. Astotā vēstule (pastkartes formā) ir pienākusi 2025. gada 28. jūlijā – to raksta Steve Mentz no Branfordas, Konektikutas, ASV. Pastkarte nosūtīta no Beihedas, Ņūdžersijā. Stīvs ir ilggadējs Jūras bibliotēkas draugs un “Zilo humanitāro zinātņu” krusttēvs.

2025. gada 10. jūlijs
Beiheda, Ņūdžersija, ASV

Tu, Jūra!

Tā kā paisums ir laiks, un jau pusgadsimtu nāku uz šo pludmali, kas gan cits, ja ne tu, zina visus manus noslēpumus?

Vakar noķērām īsto paisumu un laidām pa viļņiem, nirstot smiltīs. Mana vecā mugura gan mazliet sāp, bet šodien bēgumā būšu atpakaļ.

Mēs nācām šurp, kad vēl biju zēns, un mans tēvs mani mācīja ķert viļņus – ar seju putās un plaukstām izstieptām priekšā.

Kā pusaudzis nebiju pārliecināts par šo vietu, bet studiju gados man patika atgriezties. Ziemā no 1985. līdz 1986. gadam peldēju tavos ūdeņos katru auksto mēnesi.

Tu dziedāji manas mājas notis manos klejojumu gados – Aļaskā, Austrālijā un Kalifornijā. Tu zināji, ka es atgriezīšos.

Laiks slīd un lokās kā vilnis, un tu turi mani savā siltajā apskāvienā.

Gadu pēc mūsu kāzām Kalifornijā mēs te svinējām pirmo gadadienu kopā ar tevi. Šonedēļ, mūsu 29. gadadienā, peldējāmies tavos viļņos ar abiem pieaugušajiem bērniem. Katru gadu nav sanācis, bet lielākoties esam uz gadadienām te.

Ko tu mani esi mācījusi, vienmēr kustīgā jūra? Tavas mācības ir pārmaiņas un pārvietošanās, bet arī putojoša fona dziesma – ritms, kas saista cilvēkus citu ar citu, ar mani un ar zilo mūsu planētas jostu.

Mēs atgriežamies ik gadu, tagad ar mazo suni vārdā Blue, un kā svētceļnieki metamies viļņos meklēt zināšanas. Mēs atrodam vienas, pazaudējam citas. Bet tu vienmēr paliec – kustīga un lokana, mutuļojoša un šļakstoša.

Līdz nākamajam gadam!

– Steve

Lasi visas vēstules jūrai
Lasi pirmo 7 vēstuļu apkopojumu
Raksti man, ja vēlies atsūtīt savu: beachbooksblog@gmail.com

Foto: Anna Iltnere / Jūras bibliotēka