Hēlija – saules dieva un varenākā titāna – namā piedzimst meita. Kirke nelīdzinās vecākiem: viņa nav nedz varena un baisa kā tēvs, nedz satriecoši skaista un mantkārīga kā māte. Viņai ir pašai sava vara, maģija. Kad Kirkes talants sāk apdraudēt dievus, viņa tiek izraidīta uz Aiajas salu, kur vientulībā noslīpē savas īpašās prasmes, veikdama burvestības, lasīdama neparastus augus un pieradinādama mežonīgus zvērus. Tomēr sievietei nav lemts dzīvot mierā ilgi. Starp tiem, kas apmeklē viņas salu, ir kāds negaidīts viesis – mirstīgais Odisejs, kura dēļ Kirke riskēs ar visu. Stāsts par Kirki ir krāšņs eposs par sāncensību starp radiniekiem, par mīlestību un zaudējumiem – tā ir vīriešu pasaules tumsā spoži mirdzošas sievietes neapklusināmā dziesma. Medlina Millere (Madeline Miller) ir amerikāņu rakstniece, kuras grāmatas ir tulkotas vairāk nekā divdesmit valodās. Viņa ieguvusi grādu latīņu un sengrieķu valodā un deviņus gadus mācījusi tās arī studentiem. 

“Es iegāju mežā, un sākās mana dzīve.”

Medlina Millere “Kirke”. Oriģinālā izdota 2018. gadā. No angļu valodas tulkojusi Anete Kona. Latviski izdota apgādā “Zvaigzne ABC” 2023. gadā. Paldies izdevniecībai par lasāmeksemplāru! Savas domas uzrakstīju Latvijas Nacionālās bibliotēkas izdevumam “Literatūras ceļvedis”.

Foto: Anna Iltnere / Jūras bibliotēka