Palomara kungs ir apburošs ekscentriķis, kura galvenā darbība ir apkārtnes vērošana. Viņš vienkārši meklē zināšana, to, kas slēpjas zem rūpīgi izpētītas virskārtas… Neatkarīgi no tā, vai tas ir smalks siers vitrīnās, izsalcis gekons, sieviete pludmalē, kas sauļojas bez augšiņas, vai strazdu bari, Palomara acis ļauj ieraudzīt pasauli no jauna.

“Tas nenotiek ne jūrā , ne saulē,” domāja peldētājs Palomars, “bet gan manā galvā, savienojumos starp acīm un smadzenēm. Es peldu pats pa savu prātu.”

Italo Kalvīno “Palomars”. Oriģinālā izdota 1983. gadā. No itāliešu valodas tulkojusi Dace Meiere. Latviski izdotā Jāņa Rozes apgādā 2022. gadā. Jūras bibliotēkai nopērku pati 💙

Foto: Anna Iltnere / Jūras bibliotēka